好多同行問，"考學(xué)校心理咨詢師證，英語(yǔ)到底該怎么準(zhǔn)備？"作為去年剛拿證的老考生，說(shuō)句大實(shí)話，這個(gè)英語(yǔ)考試確實(shí)和四六級(jí)不一樣。今天我就把自己備考時(shí)個(gè)人覺得的"土法子"全抖出來(lái)，保證不說(shuō)套話，全是干貨。

先說(shuō)考試特點(diǎn)，筆試部分考專業(yè)文獻(xiàn)翻譯，面試要英語(yǔ)案例分析。別被嚇到，其實(shí)有規(guī)律可循。去年我們考場(chǎng)30多人，按我這方法準(zhǔn)備的都過(guò)了。

第一招，啃透三本"救命書"

1.《學(xué)校心理輔導(dǎo)專業(yè)詞匯手冊(cè)》（教育局2019版），這本必須背熟

2.《教育類外刊高頻詞》（某寶19.9元電子版），重點(diǎn)看教育心理板塊

3. 自己學(xué)校的雙語(yǔ)版《心理健康教育訣竅》，這個(gè)特別重要

第二招，翻譯要"偷懶"

筆試翻譯題給分點(diǎn)不在文采，在專業(yè)術(shù)語(yǔ)準(zhǔn)確性。我備考時(shí)把近5年真題里的專有名詞全做成表格，像"學(xué)業(yè)倦怠"必須譯成"academic burnout"，千萬(wàn)別自己發(fā)揮。考試時(shí)先標(biāo)專業(yè)詞，再連詞成句，比直接翻譯快一倍。

第三招，面試準(zhǔn)備"萬(wàn)能模板"

英語(yǔ)面試就三類題，突發(fā)危機(jī)處理、日常咨詢模擬、政策捋清。我準(zhǔn)備了3個(gè)萬(wàn)能開頭，

-"Let me start by clarifying the core issue here..."（用于案例分析）

-"Based on the student's developmental stage..."（用于咨詢模擬）

-"This policy reflects three key aspects..."（用于政策題）

特別注意，考試允許帶紙質(zhì)詞典，但別指望現(xiàn)場(chǎng)查。我見過(guò)有人帶牛津高階，結(jié)果根本來(lái)不及翻。建議自己整理個(gè)32開的小冊(cè)子，按字母順序排好專業(yè)詞匯。

說(shuō)一千，道一萬(wàn)說(shuō)說(shuō)復(fù)習(xí)時(shí)間安排。每天1小時(shí)足夠，重點(diǎn)放在下班后頭腦清醒時(shí)。早上通勤可以聽BBC教育報(bào)道（1.5倍速），不用糾結(jié)聽懂多少，主要培養(yǎng)語(yǔ)感。考前兩周每天做1套真題，嚴(yán)格計(jì)時(shí)。

備考資料千萬(wàn)別貪多，我見過(guò)買十幾本參考書的，對(duì)了全新轉(zhuǎn)二手。重點(diǎn)吃透官方指定教材，配合真題訓(xùn)練，比啥都強(qiáng)。

學(xué)校心理咨詢師

Psychological counseling web

學(xué)校心理咨詢師證有效期是多久？續(xù)期要重考英語(yǔ)嗎？

先說(shuō)有效期問題

學(xué)校心理咨詢師資格證書的有效期，目前國(guó)內(nèi)普遍是3年一審核，5年一換證。不過(guò)具體政策可能因地區(qū)或發(fā)證機(jī)構(gòu)略有差異。比如有的省份要求每3年完成繼續(xù)教育學(xué)分才能延續(xù)資格，而換發(fā)新證則需要滿5年后提交材料復(fù)審。說(shuō)白了，這證不是永久有效的，得定期“保養(yǎng)”才能一直用下去。

續(xù)期流程是啥樣？

到期前3-6個(gè)月，當(dāng)?shù)亟逃只虬l(fā)證單位通常會(huì)發(fā)通知。續(xù)期一般分三步走，

1. 攢夠繼續(xù)教育學(xué)時(shí)，通常要求3年內(nèi)完成至少72學(xué)時(shí)的專業(yè)培訓(xùn)，包括線上課程、線下 workshop 或者學(xué)術(shù)會(huì)議。

2. 提交材料，身份證、原證書、學(xué)時(shí)證明、工作單位蓋章的在崗證明，有些地方還要交個(gè)案報(bào)告。

3. 審核繳費(fèi)，材料通過(guò)后交個(gè)工本費(fèi)，新證就到手了。

重點(diǎn)來(lái)了，續(xù)期不用重新考英語(yǔ)！ 但有個(gè)前提——你當(dāng)初拿證時(shí)已經(jīng)通過(guò)英語(yǔ)考核了。比如國(guó)培項(xiàng)目的中級(jí)心理咨詢師考試，英語(yǔ)是筆試的一部分，只要當(dāng)時(shí)考過(guò)了，續(xù)期時(shí)不會(huì)單獨(dú)再考。不過(guò)要是當(dāng)?shù)卣哂姓{(diào)整（比如新增外語(yǔ)要求），那還是得以最新通知為準(zhǔn)。

幾個(gè)注意事項(xiàng)

千萬(wàn)別拖到過(guò)期后才想起來(lái)續(xù)，超過(guò)半年可能得重新參加考試

繼續(xù)教育別隨便湊數(shù)，盡量選中國(guó)心理學(xué)會(huì)、中科院心理所這類權(quán)威機(jī)構(gòu)認(rèn)證的課程

兼職老師特別注意，有些地區(qū)要求續(xù)證時(shí)必須提供在職學(xué)校的聘書

學(xué)姐提醒研友們兒，各地執(zhí)行細(xì)則可能有差別。比如上海去年開始試點(diǎn)電子證照，續(xù)期全程線上辦理；而部分中西部省份還要求現(xiàn)場(chǎng)提交紙質(zhì)材料。建議定期登錄當(dāng)?shù)亟逃止倬W(wǎng)，或者直接打職業(yè)技能鑒定中心的電話確認(rèn)最新要求。手頭有證的朋友，現(xiàn)在就把證書翻出來(lái)看看有效期，提前做好準(zhǔn)備總沒錯(cuò)！